En algunos textos podemos encontrar la palabra ‘pertocar’, con tanta naturalidad que asumimos que corresponde al castellano. En cambio no es correcto, esta palabra no pertenece sino al catalán, y su uso en castellano es incorrecto.
Por contaminación lingüística (concepto feo para referirse a un idioma que convive con otro) se ha pasado a usar en castellano la palabra ‘pertocar’. ver más
