Consejo para un copy: portafolio y porfolio

Para muchas entrevistas de trabajo te piden el portafolio, o el porfolio, o el portfolio. Escrito de mil maneras, incluso algunas mal escritas, lo que te piden es una carpeta o libro en el cual puedas enseñarles algunos trabajos.

No es lo mismo llevar un portafolio que un porfolio. En todo caso, y aunque sepas de qué se trata, es mejor saber escribirlo correctamente.
Si nos están pidiendo un conjunto de nuestros trabajos, es posible que a lo que se refieran es al portafolio. En él podemos poner desde diseños a documentos de texto, o aplicaciones para móviles. Es decir que independientemente de su formato en papel o digital lo que nos están pidiendo es un portafolio.

Portafolio o portafolios.(Del fr. portefeuille).

1. m. Cartera de mano para llevar libros, papeles, etc. medios contra futuras contingencias.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Si eres una modelo como Cindy Crawford en ese caso no te pedirán que les muestres tu trabajo, sino un conjunto de fotografías en las cuales se pueda ver tu fotogénia, o tu belleza. En ese caso lo que quieren de ti es un porfolio.

Porfolio.
(Adapt. del fr. portefeuille, cartera).
1. m. Conjunto de fotografías o grabados de diferentes clases que forman un tomo o volumen encuadernable.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados